Mixed gas membrane permeation system (corrosive gas compatible)